9 mai 2017 2 09 /05 /mai /2017 12:31

如今的法国女孩

--- 乔伊丝·乔纳森

作词家、作曲家、编曲家,今年刚满27岁的法国歌手乔伊丝·乔纳森将于20175月重返中国舞台,为广大中国歌迷亲身演绎她的经典歌曲ça ira (在一起)Caractère (个性)以及新专辑《Une place pour moi (幸福位置)》中的热门歌曲Les filles d’aujourd’hui (如今的女孩) Le bonheur (幸福)等。

7岁开始写歌,16岁发表第一首作品,18岁签约唱片公司My Major Company22岁获得法国NRJ音乐大奖和白金唱片,这位年轻美丽的法国女孩还将专辑中的歌曲翻译成中文,一经问世便稳坐香港和台湾地区专辑销售榜榜首。

亲情、爱情、友情,乔伊丝用音乐讲述世间所有真挚美好的情感。自20116月首次在北京进行演出以来,乔伊丝以清脆动听的嗓音和浪漫随性的曲风深深吸引了中国武汉、上海、沈阳、大连、广州等城市无数歌迷的心。出于对中国文化的热爱,乔伊丝最大的梦想是学好中文”“发行全中文专辑”“能够用中文主持全场演唱会,并曾将多首中文歌曲翻译成法语进行演唱。

 

此次巡演乔伊丝将首次用法语为大家演唱中国摇滚教父 崔健 的经典歌曲《花房姑娘》

 

Joyce Jonathan is only 27 years and has already a beautiful musical career behind her. Revealed on the web, this young artist, author, composer and interpreter has released her first album ‘Sur mes gardes’ in 2010 which quickly became platinum.

Her first two albums were
released in Hong Kong and Taiwan with singles in mandarin. (Warner Music and Universal) As soon, the two albums have been at the head of the radio charts and sales figures are consistent for the territory.

Joyce Jonathan had some China tours in Beijing, Shanghai, Wuhan, Dalian, Fuzhou, Shenyang, Guangzhou… in last few years. This year she will return to China for a tour in May to share her new songs with her favorite China public.

And this time Joyce Jonathan will sing the song named <Greenhouse Girl> of the China’s grand rocker Cui Jian in French version !

 

Tour Dates/巡演日程:

 

5.19 北京 Beijing -ModernSky LAB-   >>Tickets/购票<<

5.20 上海 Shanghai -MAO Live Shanghai- <LEVI'S 501DAY>  

5.21 杭州 Hangzhou -MAO Live Hangzhou-   >>Tickets/购票<<

5.24 长沙 Changsha -46 Livehouse-   >>Tickets/购票<<

5.26 南京 Nanjing -Art Institute Concert Hall- 南京艺术学院音乐厅   >>Tickets/购票<<

5.27 上海 Shanghai -Shanghai Center Theatre- 上海商城剧院   >>Tickets/购票<<

5.28 昆明 Kunming -MAO Live Kunming-   >>Tickets/购票<<

5.30 广州 Guangzhou -Rock House- 广州中央车站   >>Tickets/购票<<

Published by leshow - dans Concert LeShow
commenter cet article
18 octobre 2016 2 18 /10 /octobre /2016 14:53

BP ZOOM plays in China every year, This time will be in Beijing Comedy Festival 2016. We will play at Beijing Comedy Theater the November 5th and 6th, 2016. Come relax and laugh with BP ZOOM!

《B先生和P先生》每一年在中国各地演出,得到了中国观众和众多媒体的认可,节目轻松欢快,在捧腹大笑之余又让人如同回归童年时的天真与幻想的境界。2016年11月5日和6日在北京喜剧院献演。

5 mai 2016 4 05 /05 /mai /2016 19:54
Joyce Jonathan Asia Tour 2016
Joyce Jonathan Asia Tour 2016

Joyce Jonathan Asia Tour 2016

Joyce Jonathan is the classy representative of the new wave ‘French Pop’.

Joyce Jonathan is only 24 years and has already a beautiful musical career behind her. Revealed on the web, this young artist, author, composer and interpreter has released her first album ‘Sur mes gardes’ in 2010 which quickly became platinum.

乔伊丝•乔纳森:5岁开始写歌,16岁凭借3首原创歌曲出道,法国第一名集资发片创作女歌手,首张专辑便创造80万张销售奇迹,iTunes法国流行专辑榜亚军,累积销量达白金唱片认证!自然流畅的吉他弹唱、清新动人的流行旋律、天真浪漫的都会民谣,这些当代创作女歌手的迷人特质,来自法国的乔伊斯·乔纳森一应俱全!这位没事就喜欢抱着吉他,写写歌,唱唱歌的法国女孩。乔伊丝•乔纳森2016年将带来一份彷佛漫步于巴黎街头的法式新民谣。

 

- 大连/Dalian: May 20th 5月20日19:00 点击购票/Ticketing

  大连开发区大剧院/Dalian Development Area Grand Theater

- 沈阳/Shenyang: May 21st 5月21日19:05 购票/Ticketing: +86-15140181905

  1905文化创意园/1905 Space Recreative

- 福州/Fuzhou: May 24th 5月24日19:00 点击购票/Ticketing

  福建大剧院音乐厅/Fujian Grand Theater (music hall)

- 广州/Guangzhou: May 26th 5月26日20:00 点击购票/Ticketing 

  广东演艺中心大剧院/Guangdong Performing Arts Center Theater

 

- 高雄: June 2nd 6月2日 Khaosiung (TW)- In Our Time SOLD OUT!

- 台北: June 3rd 6月3日  Taipei (TW) - Legacy 点击购票/Ticketing

- 香港: June 7th 6月7日  HK - The Vine 点击购票/Ticketing

 
大连站
大连开发区大剧院
Dalian Development Area Grand Theater
May 20th 5月20日 19:00
沈阳站
1905文化创意园
Shenyang 1905 Space Recreative
May 21st 5月21日    19:05
福州站
福州大剧院音乐厅
Fujian Grand Theater (music hall)
May 24th 5月24日 19:00
广州站
广东演艺中心大剧院
 Guangdong Performing Arts Center Theater
May 26th 5月26日 20:00
 
高雄
Khaosiung (TW)- In Our Time
June 2nd 6月2日
台北
Taipei (TW) - Legacy
June 3rd 6月3日3
香港
HK - The Vine
June 7th 6月7日
 
Published by leshow - dans Concert LeShow
commenter cet article
5 novembre 2015 4 05 /11 /novembre /2015 15:18
Hélène Rollès《Je m'appelle Hélène》 2015 First China Tour
Hélène Rollès《Je m'appelle Hélène》 2015 First China Tour

Hélène Rollès《Je m'appelle Hélène》 2015 First China Tour

Hélène Rollès <Je m'appelle Hélène> First China Tour over 14 cities from November 20th to December 13rd, 2015.

伊莲《我的名字叫伊莲》中国首次巡演将于2015年11月20日在上海东方艺术中心拉开帷幕直至2015年12月13日北京展览馆剧场,期间她会在14个城市演出。

- Shanghai Oriental Art Centre/上海东方艺术中心

19:30 November 20th, 2015

- Ningbo Grand Theatre/宁波大剧院

19:30 November 22nd, 2015

- Jinhua WU Theatre/金华鹜剧院

19:30 November 24th, 2015

- Hangzhou Theatre/杭州剧院

19:30 November 26th, 2015

- Guangzhou Sun Yat-sen Memorial Hall/广州中山纪念堂

20:00 November 27th, 2015

- Jiangxi Art Centre Theatre/江西艺术中心大剧院

19:45 November 28th, 2015

- Shenzhen Concert Hall/深圳音乐厅

19:30 November 29th, 2015

- Fujian Grand Theatre/福建大剧院

19:30 December 2nd, 2015

- Shandong Grand Theatre/山东省会大剧院

19:30 December 4th, 2015

- Zhengzhou Art Centre/郑州艺术中心

19:30 December 5th, 2015

- Wuhan Qintai Grand Theatre/武汉琴台大剧院

19:30 December 6th, 2015

- Dalian People Culture Club/大连人民文化俱乐部

19:00 December 11th, 2015

- Shenyang Shengjing Grand Theatre/沈阳盛京大剧院

19:00 December 12th, 2015

- Beijing Exhibition Centre Theatre/北京展览馆剧场

19:30 December 13th, 2015

---------------------------------------------------------------------------

*Click here to chose your city & seats/点击选择城市购票*

---------------------------------------------------------------------------

Published by leshow - dans Concert LeShow
commenter cet article
19 octobre 2015 1 19 /10 /octobre /2015 08:33
BP ZOOM @ WuZhen Theatre Festival 2015
BP ZOOM @ WuZhen Theatre Festival 2015
BP ZOOM @ WuZhen Theatre Festival 2015
BP ZOOM @ WuZhen Theatre Festival 2015
BP ZOOM @ WuZhen Theatre Festival 2015

BP ZOOM @ WuZhen Theatre Festival 2015

11 mai 2014 7 11 /05 /mai /2014 13:32

Imagine-Toi-web.jpg

Julien COTTEREAU 《Imagine-Toi》May 28- June 19, 2014 China Tour Show up at Guangzhou, Ningbo, Shaoxing, Keqiao, Hangzhou, Taicang, Shanghai, Tongxiang, Changzhou, Nanjing, Dezhou, Jinan, Xuzhou and Beijing!

朱利安•高拓口技默剧《想象的世界》2014年5月28日-6月19日中国巡演城市:广州,宁波,绍兴,柯桥,杭州,太仓,上海,桐乡,常州,南京,德州,济南,徐州和北京! 

No scenery, no artifice, no accessories. If he needs something, he invents it! Trained at the prestigious “Cirque du Soleil”, Julien Cottereau is both a mime artist and a clown and won the Molière 2007 for the best new male artist. Knocking-for-six show Imagine yourself will go beyond your imagination and delight young and old.

Ticket booking at ticket2010.com and damai.cn or direct at the theater

该剧无任何布景和装饰,凭借自己独特的口技和默剧天赋,朱利安•高拓自编自演各种所需场景,他同时是一名哑剧演员和小丑,来自极富盛名的太阳马戏团。《想象的世界》曾荣获2007年“莫里哀戏剧奖”的“戏剧新人奖”。他颠覆性的演出将带领大家遨游于想象的世界中。

订票:东方票务大麦网或直接至相关城市剧场购票

 

5.28-29 Guangzhou Puppet art theater/广州木偶剧院 020-84310235 booking/购票

6.2 Ningbo Yifu theater/宁波逸夫大剧院 0574-87291761 booking/购票

6.3 Shaoxing theater/绍兴大剧院 0575-85202255 booking/购票

6.4 Keqiao Bluesky theater/柯桥蓝天大剧院 0575-81162828 booking/购票

6.5 Zhejiang drama center/浙江省话剧艺术中心(杭州) 0571-88056736 booking/购票

6.6 Taicang theater/太仓大剧院 0512-53206688 

6.7-8 Shanghai Yihai theater/上海艺海剧院 021-62568282 booking/购票

6.10 Tongxiang culture center/桐乡文化展览中心 0573-88131809 

6.11 Changzhou Phonix theater/常州凤凰大剧院 0519-80117807 

6.13 Nanjing theater/南京前线大剧院 025-84432980 booking/购票

6.14 Dezhou theater/德州大剧院 0534-2237770, 2372928

6.15 Jinan theater/济南大剧院 0531-55707333 

6.16 Xuzhou music hall/徐州音乐厅 0516-85820677 

6.18-19 Beijing Baoli theater/北京保利剧院 010-64063993 booking/购票

 

Published by leshow - dans spectacle LeShow
commenter cet article
27 avril 2014 7 27 /04 /avril /2014 18:26

Sini-France Folk Music Festival

Shanghai Sino-France Folk Music Festival

 

IRMA:

14:00-15:00 May 1st 2014 LifeHub@Anting

20:00-21:00 May 2nd 2014 LifeHub@Jinqiao

 

EMEL MATHLOUTHI:

20:00-21:00 May 1st 2014 Lifehub@Jinqiao

14:00-15:00 May 2nd 2014 LifeHub@Anting

 

LifeHub@Anting: No.1033 South Moyu Road, Jiading District, Shanghai

LifeHub@Jinqiao: No. 3611 Zhangyang Road, Pudong New district, Shanghai

 

Free Entrance !!!

* Click on the image for more informations *

Published by leshow - dans spectacle LeShow
commenter cet article
24 janvier 2014 5 24 /01 /janvier /2014 13:58

IMG 5796

"Hélène, je m'appelle Hélène..."

This French song is more popular than French National Anthem ”La Marseillaise" in China.

Hélène Rollès will show up on Beijing TV Spring Festival Global Gala 2014 and sing this song for the first time in China!

Meet Hélène at 19:35 on 26th January, 2014 on channel BTV or BTV netTV.

《我的名字叫依莲》这首歌在中国家喻户晓!

它的演唱者依莲•霍莱应中国北京电视台环球春晚邀请,

于2014年1月26日19:35在北京卫视或网络电视BTV播出,

这是依莲首次在中国露面演唱此歌,请各位相约1月26日北京卫视!

Published by leshow - dans spectacle LeShow
commenter cet article
7 novembre 2013 4 07 /11 /novembre /2013 08:54

----.jpg

Gardi Hutter, performance in the Swiss National Parliament as fool charwoman for the 700 year celebration of Switzerland 1991.

This time, she will show at the “2013 ACT Shanghai International Contemporary Theatre Festival”.

嘉尔蒂·胡特,瑞士著名女丑角,曾在1991年瑞士过敏议会700年周年庆典时出席并献演。

这次,她应邀参加2013年上海当代艺术节。

JEANNE OF ARPPO - 《剩女贞德》

Date: 7:30pm Dec. 6th-8th - 12月6-8日 19:30

Venue: Shanghai Dramatic Arts Centre - Drama Salon

上海话剧艺术中心-戏剧沙龙

Ticketing/售票链接:http://www.actfest.com/buyticket_cn.html

 

 

Published by leshow - dans spectacle LeShow
commenter cet article
26 juin 2013 3 26 /06 /juin /2013 08:36

Duo de comique : Mélange 2 temps

Source: CCTV.com 06-19-2013 09:14

 

Voir la vidéo

 

Le Festival Croisements Chine-France est actuellement en cours dans une vingtaine de villes chinoises. Aujourd’hui, 2 acteurs nous présentent un duo burlesque. Quand le burlesque rencontre le poétique, voici un nouveau cirque: Mélange 2 temps...

M.B et M.P, les 2 personnages forment un duo comique.

 

Duo de comique : mélange 2 temps

 

 

Duo de comique : mélange 2 temps

 

Le spectacle intitulé "mélange 2 temps" présente 20 ans de créations. Les 2 clowns ont choisi les milleurs morceaux de leurs anciens spectacles pour célébrer cet anniversaire.

Philippe Martz, acteur et metteur en scène

BP Zoom

"Souvent quand on modifie le spectacle, c’est après une première. Avant on ne sait pas, on va faire quelque chose de spécifique, quelques surprises, on réfléchit quand c’est commencé. Le spectacle est assez universel, tout le monde connaît ce qui s’est passé."

 

Duo de comique : mélange 2 temps

 

Le costume, les lunettes et le chapeau, tout est prêt.

Philippe Martz, ancien artiste de rue, a finalement trouvé un genre artistique qu’il aime et il a voulu y consacrer toute sa vie quand il a rencontré pour la première fois son partenaire Bernie Collin en 1992. Le duo s’est ainsi formé: d’un côté le grand naïf, la tête dans les étoiles, et de l’autre, le petit pince-sans-rire, rusé comme un renard.

Spectateur

""Le spectacle est vraiment intéressant, belle musique, belle performance, c’est drôle."

Toutes les accessoires ont été transportés de France, pèsant environ 500 kilos. Ayant déjà joué dans une quarantaine de pays et régions dans le monde entier, tout ce que les 2 clowns espèrent, c’est faire rire le public.

Bernie Collins, acteur

BP Zoom

Ce spectacle qui fait partie du Festival Croisements a été présenté dans 3 villes de Chine. Un grand nombre de spectacles est programmé à l’occasion de cet évènement culturel qui se terminera le 3 juillet.

Xue Jingmeng, CCTV.

 

 


 

Rédacteur: Jin Wensi

 

Published by leshow - dans informations
commenter cet article

Presentation

  • : LeShow
  • LeShow
  • : Welcome to LeShow! LeShow is a young performance promoting company created in 2011. We are producer, booking agent, promoter and tour management. We are a booking agent for some major Chinese touring companies who wish to invite international artists to perform in China. We also promote artists who wish to play in China for European Agents. Twice a year, we produce our own shows of live performance and always meet our public with shows never seen in China before. Follow us to know next shows schedule.
  • Contact

Category